17 MAJA 2025 17 MAJA 2025
Bądźmy w wodzie do 22.00!

Wystawa Strojów Ludowych od 17  do 25 maja 2025r. w holu Parku Wodnego

ostatnie wejście 21.00 * godz. 19.00  Aqua Fitness w cenie biletu jednorazowego
 
* od godz. 17:00 co godzinę -  zwiedzanie podbasenia Parku Wodnego (części technologicznej), 

* od godz. 17:00 do 22:00  17  maja bilet indywidualny bez limitu czasu*

* Karnet na basen "Noc Muzeów" * za 500 zł z 50% rabatem i terminem ważności 120 dni.

Promocja obowiązuje 17.05.2025 r.
 

To będzie już 17 edycja białoruskich festynów z cyklu "I TAM ŻYWUĆ LUDZI" organizowanych przez Muzeum i Ośrodek Kultury Białoruskiej w Hajnówce w partnerstwie z okolicznymi gminami i domami kultury. Przez ostatnie 16 lat Muzeum zorganizowało już ponad 96 takich festynów. Mieszkańcy ponad dziewięćdziesięciu małych miejscowości Podlasia mieli swoje święto z żywą białoruską muzyką, śpiewami i tańcami. Festyny odbywają się bowiem w najmniejszych i coraz bardziej wyludniających się wsiach i miasteczkach Białostocczyzny...

Zaplanowanych jest w tym roku pięć festynów w pięciu wsiach powiatu hajnowskiego i bielskiego.

Pierwszy festyn w tym roku (97 licząc od początku) odbędzie się w Spiczkach w gminie Orla 8.06.2025, w niedzielę - początek o godz.15.00

W programie:

 

- Występy zespołów:

• FERMATA (Orla)

• MALINKI (Malinniki)

• WERWOCZKI (Orla)

• ORLANIE (Orla)

• CRAZY BABKI (Orla)

• Zespół Tańca Ludowego „Przepiórka” (HDK/ Hajnówka)

• SIABRY (Białystok)

• METRO (Hajnówka)

• RODNY KUT (Narew)

- Kramik muzealny z literaturą białoruską, pamiątkami i rękodziełem ludowym

- konkursy z nagrodami

- wystawa fotograficzna „I tam żywuć ludzi”

Serdecznie zapraszamy !!!

ORGANIZATORZY:

• Muzeum i Ośrodek Kultury Białoruskiej w Hajnówce www.muzeumbialoruskie.pl
• Urząd Gminy Orla
• Gminny Ośrodek Kultury w Orli

PATRONAT MEDIALNY:

• Radio Białystok

Zapraszamy również na kolejne festyny:

27 VII 2025 (niedziela) – Lachy (gm. Narew)

10 VIII 2025 (niedziela) – Czyże (gm. Czyże)

31 VIII 2025 (niedziela) – Kotówka (gm. Hajnówka)

7 IX 2025 (niedziela) – Deniski (gm. Bielsk Podlaski)

 

Zadanie dofinansowane ze środków Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, Województwa Podlaskiego oraz Starostwa Powiatowego w Hajnówce

*****************

Музей і Асяродак Беларускай культуры ў Гайнаўцы сардэчна запрашае на Беларускі Фэст “І ТАМ ЖЫВУЦЬ ЛЮДЗІ”

 

8.06.2024 Спічкі ў гміне Орля, пачатак у 15.00 г.

 

У ПРАГРАМЕ :

* Выступы калектываў:

• ФЕРМАТА

• МАЛІНKI

• ВЕРВАЧКІ

• АРЛЯНЕ

• КРЕЙЗІ БАБКІ

• калектыў народнага танца ”ПЕРАПЁЛКА” (Гайнаўка)

• СЯБРЫ

• МЭТРО

• РОДНЫ КУТ

 

* Крама з беларускай літаратурай, сувенірaмі і рукадзеллем

* конкурсы з прызамі

* фотавыстава “І там жывуць людзі”

 

Арганізатар:

Музей і Асяродак Беларускай Культуры ў Гайнаўцы

Вул.3 Мая 42, 17-200 Гайнаўка

 

Партнёры:

Улады Гміны Орля

Гмінны цэнтр культуры ў Орлi

 

 

OGŁOSZENIE WYNIKÓW
17 maja 2025 r. (sobota), godz. 12.00
Sala Centrum Dekanalnego w Hajnówce (ul. ks. A.Dziewiatowskiego 7)

KONCERT GALOWY
17 maja 2025 r. (sobota) godz. 15.00, Sobór Świętej Trójcy w Hajnówce.
W trakcie koncertu wystąpią chóry nagrodzone i wyróżnione.

 

Wydarzenie odbywa się z błogosławieństwa Jego Eminencji Wielce Błogosławionego SAWY Metropolity Warszawskiego i Całej Polski, pod Patronatem Honorowym Prezydenta RP Andrzeja Dudy.

Partner: Województwo Podlaskie

Partner wspierający: Nadleśnictwo Hajnówka

Sponsor: PKO Bank Polski

Dofinansowanie:

• Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego – dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu "Muzyka", realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca

• Starostwo Powiatowe w Hajnówce

• Gmina Miejska Hajnówka

• Gmina Hajnówka

Patronat medialny:

TV Podlasie, TVK Hajnówka, TVP Białystok, TVP Kultura, Polskie Radio Białystok, Radio Jard, Radio Orthodoxia, Bielsk.eu, cerkiew.pl, Przegląd Prawosławny, Stowarzyszenie Wierni Tradycji Pokoleń.

III DZIEŃ PRZESŁUCHAŃ, 16 MAJA 2025 R., PIĄTEK, GODZ. 14:00, Sobór św. Trójcy w Hajnówce

1. Chór Katedry św. Aleksandra Newskiego – Łódz (Polska)

2. Chór Katedry Zaśnięcia Najświętszej Bogurodzicy – Wilno (Litwa)

3. Ryski Prawosławny Kameralny Chór „Błagowiest” – Ryga (Łotwa)

4. Chór „Mus Arietes” Parafii Rzymskokatolickiej Wszystkich Świętych – Warszawa (Polska)

5. Chór Młodzieżowy Katedry św. Marii Magdaleny – Warszawa (Polska)

6. Chór Parafii Prawosławnej Podwyższenia Krzyża Pańskiego – Fasty (Polska)

7. Męski Zespół Muzyki Cerkiewnej „Grabarka” – Warszawa (Polska)

8. Żeński Chór „Elpida” Prawosławnego Ordynariatu Wojska Polskiego – Warszawa (Polska)

9. Akademicki Chór Politechniki Gdańskiej – Gdańsk (Polska)

 

Wydarzenie odbywa się z błogosławieństwa Jego Eminencji Wielce Błogosławionego SAWY Metropolity Warszawskiego i Całej Polski, pod Patronatem Honorowym Prezydenta RP Andrzeja Dudy.

Partner: Województwo Podlaskie

Partner wspierający: Nadleśnictwo Hajnówka

Sponsor: PKO Bank Polski

Dofinansowanie:

• Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego – dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu "Muzyka", realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca

• Starostwo Powiatowe w Hajnówce

• Gmina Miejska Hajnówka

• Gmina Hajnówka

Patronat medialny:

TV Podlasie, TVK Hajnówka, TVP Białystok, TVP Kultura, Polskie Radio Białystok, Radio Jard, Radio Orthodoxia, Bielsk.eu, cerkiew.pl, Przegląd Prawosławny, Stowarzyszenie Wierni Tradycji Pokoleń.

II DZIEŃ PRZESŁUCHAŃ, 15 MAJA 2025 R., CZWARTEK, GODZ. 15:00, Sobór św. Trójcy w Hajnówce

1. Chór Miasta Hajnówka – Hajnówka (Polska)

2. Chór „Wołyńskie Dzwony” Parafii Prawosławnej Wszystkich Świętych Ziemi Wołyńskiej – Łuck (Ukraina)

3. Chór Dziecięco-Młodzieżowy Parafii Prawosławnej św. Sofii – Mądrości Bożej Hagia Sophia– Warszawa (Polska)

4. Chór „Leyakon Noor” Kościoła Koptyjskiego św. Apostoła Marka – Kair (Egipt)

5. Chór Dziecięcy Katedry Metropolitalnej św. Marii Magdaleny – Warszawa (Polska)

6. Chór Młodzieżowy Parafii Prawosławnej Świętego Ducha – Białystok (Polska)

7. Chór Parafii Prawosławnej Ikony Matki Bożej „Znak” – Wilno (Litwa)

8. Chór Dziecięcy Pierwszego Belgradzkiego Towarzystwa Śpiewaczego – Belgrad (Serbia)

9. Chór „Światło Zmartwychwstania” Katedry Zmartwychwstania Pańskiego – Falticeni (Rumunia)

 

Wydarzenie odbywa się z błogosławieństwa Jego Eminencji Wielce Błogosławionego SAWY Metropolity Warszawskiego i Całej Polski, pod Patronatem Honorowym Prezydenta RP Andrzeja Dudy.

Partner: Województwo Podlaskie

Partner wspierający: Nadleśnictwo Hajnówka

Sponsor: PKO Bank Polski

Dofinansowanie:

• Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego – dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu "Muzyka", realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca

• Starostwo Powiatowe w Hajnówce

• Gmina Miejska Hajnówka

• Gmina Hajnówka

Patronat medialny:

TV Podlasie, TVK Hajnówka, TVP Białystok, TVP Kultura, Polskie Radio Białystok, Radio Jard, Radio Orthodoxia, Bielsk.eu, cerkiew.pl, Przegląd Prawosławny, Stowarzyszenie Wierni Tradycji Pokoleń.