W dniu 15 lutego 2024 roku w Czytelni dla Dorosłych Miejskiej Biblioteki Publicznej im. dr. Tadeusza Rakowieckiego miało miejsce spotkanie z Adamem Tomaszukiem - energoelektronikiem oraz poetą tworzącym pod pseudonimem Dmitro Dydenko po podlasku (po-swojomu) i po polsku. Spotkanie i dyskusję prowadził Jerzy Plewa.
Gość wieczoru opowiedział zebranym o powodach, dla których zdecydował się jako człowiek dorosły nauczyć mowy podlaskiej. Wskazał na analogie pomiędzy pozornie odległymi kręgami kulturowymi: podlaskim i Indian północnoamerykańskich.
Adam Tomaszuk poruszył także problem osobliwości mowy podlaskiej oraz jej niejednorodność, których konsekwencją jest problem z jej zapisem (niestety, jak dotąd nie istnieje uniwersalna kodyfikacja zapisu podlaskiej mowy).
W dalszej kolejności nasz gość wspomniał także o innych autorach piszących po podlasku oraz osobliwościach mowy nadnarwiańskiej, końcową część wieczoru zdominował zaś dyskurs o przyszłości mowy podlaskiej.
Tocząca się w trakcie spotkania rozmowa była przeplatana recytacjami wierszy w wykonaniu autora, a uczestnicy spotkania żywo i aktywnie włączali się do dyskusji na poruszane tematy.
Dziękujemy serdecznie panu Adamowi Tomaszukowi oraz Jerzemu Plewie za niezwykle interesujący wieczór - pełny pięknej poezji, interesujących przemyśleń i skłaniający do głębokich refleksji.
Milena Miszczuk
